Sample page from the simplified CCD